Εφ. Αναγέννησις-Ιουλιος 1961-Τα Τρίκαλα του χθές
Μία τραγουδίστρια φαίνεται πού κάνει στρίπ-τήζ
ΕΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΣΑΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΕΛΗΣΙΝ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΙ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΛΜΗΡΑΣ ΣΤΑΣΕΙΣ
‘Απερίγραπτη ἡ ταραχὴ τῆς ἰδίας, τοῦ συζύγου της καὶ τῆς μητέρας της.- Εἰς τὸ μέλλον μόλις βλέπει φωτογράφο θὰ κρύβεται ἢ θὰ φορῇ τὸ παλτό της!
ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΩΣ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΚΥΡΟΣ ΤΗΣ
ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ, (Ἰούλιος) – Ἡ 25ετης Ἄνν Ρίτσαρντς εἶναι τραγουδίστρια τῆς τζάζ καὶ μητέρα δύο παιδιῶν. Ὁ σύζυγός της, κ. Στάν Κέντον εἶναι διευθυντής τῆς ὀρχήστρας καὶ ἡ μητέρα της καθηγήτρια εἰς ἀνωτάτην σχολήν.
Ἐν τούτοις, τολμηραί φωτογραφίαι τῆς χαριτωμένης κυρίας Ἄνν, μὲ μπικίνι, ἐδημοσιεύθησαν εἰς ἕνα περιοδικόν.
Ἡ ταραχή της ὑπῆρξεν ἀπερίγραπτος. — Μοῦ ἦρθε νὰ σκοτωθῶ εἶπεν ἡ Ἄνν, καὶ συνεχίζει: Ὁ ἄνδρας μου εἶδε πόσον ἤμουν ταραγμένη καὶ δὲν μοῦ μίλησε γιὰ τὴν προσωπική του ἀντίδρασιν. Ἡ μητέρα μου, ὅμως, καὶ ἡ πενθερά μου, τὸ πῆραν κατάκαρδα. Ἦταν νὰ τὶς λυπᾶται κανεὶς γιὰ τὴν τόση ἀπελπισία τους.
Ἡ κυρία Ρίτσαρντς δὲν εἶχε ποζάρει, φυσικά, γιὰ τὸ περιοδικό, ποὺ ἐδημοσίευσε τὴν τολμηρή εἰκόνα της. Καὶ γι’ αὐτό μεγάλη ὑπῆρξεν ἡ ἔκπληξις διόταν τὴν εἶδε δημοσιευμένη.
Ἐπίσης κατηγορεῖ τὸν φωτογράφου ὅτι ἐπεδίωξε νὰ τὴν φωτογραφήσῃ εἰς στάσιν ποὺ τὴν ἐμφάνιζαν σὰν ἡμίγυμνη καλλιτέχνιδα τοῦ στρίπ-τήζ.
Ἡ φωτογραφία της χωρὶς νὰ εἶναι προκλητική, θὰ ἐδημοσιεύετο εἰς μουσικόν περιοδικόν.
— Τώρα, λέγει ἡ καλλιτέχνις μὲ παράπονα, ἔχασα τὸ κῦρος μου καὶ ποιός θὰ ἔλθῃ νὰ ἀκούσῃ τὴ φωνή μου; Νὰ ξέρετε, μόλις θὰ ἰδῶ φωτογράφο θὰ τρέχω νὰ κρυφθῶ ἢ νὰ φορέσω… τὸ παλτό μου!
