Ο προπονητής που οδήγησε τη Γερμανία στην κορυφή, έφυγε ως αποτυχημένος από τον Άρη